大泉洋、通訳に“三船敏郎のモノマネ”を無茶振りしタジタジにさせる！ 映画『室町無頼』外国特派員協会 記者会見
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- #大泉洋 #入江悠 #室町無頼
俳優の大泉洋と監督の入江悠が7日、外国特派員協会で行われた、映画『室町無頼』の記者会見に登場した。
（オススメ動画）
🎬“剣豪”大泉洋、日本刀を回収しにきたスタッフを切り捨てようとする！？見事な刀さばきで舞台挨拶に登場『室町無頼』ジャパンプレミア
• “剣豪”大泉洋、日本刀を回収しにきたスタッフ...
最新エンタメ情報を続々配信中！チャンネル登録をお願いします☆
⇒ bit.ly/2DNkNTZ
【マイナビニュース エンタメTOP】
news.mynavi.jp...
【エンタメ・ツイッター】
/ mn_enta
【ホビー・ツイッター】
/ mj_hobby
【特撮・ツイッター】
/ tokusatsumynavi
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
この通訳さんの声と発音、話し方素敵だな〜
今井美穂子さんです❤❤❤映画エンタメ業界には欠かせない方
通訳の方いい声ですね、発音もわかり易い
こんなにもワクワクして通訳さんの英語を聞いた事は今まで無かったよ！
私も！！（笑）
会見まで楽しくしてくれるんだな。
こういう流れじゃないとスルーしてたよ
今井美穂子さんです❤❤
この通訳さん優秀ですね。よくあんな長い言葉覚えて訳せるのスゴすぎる。
@たっちゃん417 メモをとりながら訳してますね、難しいというか我々チンパンジーからすると恐ろしいスキルです。
速記もできたりするのですかね…
「通訳者の頭の中」といったタイトルの本を持っていますが、いまだに読めてさえいません🐵笑
@@aimi369 通訳者になる教育を受けていますが、メモの取り方の授業もあります！速記とはまた違いますが、色んな工夫がありますね。
@@茶わん蒸し 様
素晴らしいですね👍✨ お聞きした限りではとても楽しそうに感じてしまいます😊 私どもにはとても難しいのでしょうけれど…
大変興味深いお返事をくださりありがとうございます🙏
メモ方法などに関しまして、印象深いエピソードなどありましたら、また教えていただけましたら嬉しいです☺️✨
トム・クルーズさんが来日した時にいた通訳さんですよね？戸田さんの後釜？の。マスクしていて、キレイな方だなと思っていましたが。
この通訳優秀だね。
通訳さんが三船をやるのかやらないのかドキドキした
この通訳さん凄くね
長尺の会話をちゃんと翻訳してる
通訳つける会見としては大泉洋の話長すぎでまだ喋んのかよ！wってそっちが心配だったけど、通訳さんさすが凄い
洋ちゃん大好き✨大ファンです。
この通訳さんマジですごいな
通訳「不幸にもモノマネできないんですけど」
ヽ(･ω･)/ｽﾞｺｰ
洋ちゃんは、世界中の人々から愛される人柄だし、どんな役でも完璧にできる人。天才ですね😍
「来るか来るか」と注目されながら、モノマネもしないといけないの大変
洋ちゃんは皆んなを笑顔にする天才
この通訳さんかなり凄い人ですよ！
通訳さんすごいなぁ結構な長文だったよ、、、、？？！
大泉さんも、しっかりと、通訳さんの英語を再確認するように聞いてますね。
最後のテンキュー、テンキューベリマッチが😂
大泉洋さんはほんとにセンスの塊
洋ちゃん51歳には見えない。ほんと若い。
洋ちゃんて、出てるだけでなんか笑うとこあるんだろうな、と思わせる人。
予告みたけど、いつも笑んでるとこをみると、何考えてるか分からなく見えて、とんでもなく強い役なんだろうなって思った。自分の正義に命かける感じなんかなー？
楽しみだな。
斬られりゃいてぇぞは用心棒のセリフだけどね。
間違える人多いですよね
@
同じ三十郎でも「桑畑」より「椿」の方が知名度があるからですかね？
用心棒のミフネ カッコいい！
@@伊集一夫
本当そう。
最初に宿場町に入って通りを一周する時のミフネのアップに僕はシビれましたね。
かっこ良すぎる。
最後のところ大泉さんYes I know thatというと思いきや
日本語が英語に変換されて伝わる😂これが国境無き凄さ😂🎉
去年一昨年のたけしさんと良い、今回の大泉さんと良い、この会見、非常に穴場だな笑
私も「斬られりゃいてぇぞ」は屈指の名場面だと思います。見る度にブルッときます。
本気で三船敏郎をリスペクトしてるのか、例のごとくホラ吹いてるのか、分からないところが大泉洋
リスペクト2割、真似したい8割？でもその8割はリスペクトあってのだから！って言いそう😂
通訳さん真似してくれなかった（笑）😂😂😂
くぅ～やらないんかーいｗ
切られりゃ痛えぞは「用心棒」
まぁ桑畑三十郎も椿三十郎も同一人物らしいからええんちゃう。
m.ruclips.net/video/ff872IJB3hU/видео.html&pp=ygUY5pas44KJ44KM44KK44KD55eb44GI44Ge
大泉さんは年齢に比較しても若いですよね
TOSHIROU MIFUNEというよりはTADAHISA FUJIMURAに近い声色でした
ぼーいずみくーぅん
通訳者が凄過ぎる～‼️
(#ﾟДﾟ)y-~~(笑)
斬られりゃ痛えぞは用心棒です。
洋ちゃんの専属通訳…どう？😂😂
椿三十郎じゃなくて用心棒だね。
通訳さんの三船敏郎モノマネすっごい楽しみにしてたけど、英語わからんからしてたかどうかがわからん
彼女は『マネする事はできないけれど』って言ってました。
椿三十郎に「切られりゃいてーぞ」なんてセリフあったか？用心棒かなにかじゃないかな？
通訳すら巻き込む記者会見出来るのはこの人ぐらいかもね。
「斬られりゃ痛てえぞ～」の台詞は用心棒では？
「斬られりゃ痛えぞ～、まったく馬鹿につける薬は・・」
ruclips.net/video/ff872IJB3hU/видео.html
職務にマジめになるたびに笑ってしまう。
やんなかったwww
2025/01/09 おとこは だまって さっぽろびーる 通訳だね
時代を変えることによって現代性を映す「時代劇」の根本。
僧兵を小悪党にする辺りも良かったですね。
死体溢れる川原でヒーリングギター（笑）
才蔵も存在がノイズなキャラクター。超熙が本来のキャラクターなのでしょう。誤魔化そうとするのしてるのがキツかったですね。調べたらあの事務所…。
「悪に手を貸して（略）これからどうすれば？」「考えろ！」
カメラが寄ろうとするたびピンが外れて引くというところにばかり気がいってしまって
どなたかこの通訳さんのお名前ご存知ですか？
今井美穂子さんです❤❤映画エンタメ業界には欠かせない方です。
｢じゃあ叩っ切られても文句は無えな？｣
通訳者の腕前で記者会見はどうにでも変わる。以前、ある有名通訳者のトーク会で ピコ太郎の外国人記者会見の通訳で『驚きモモの木21世紀！』と言ったのを上手く訳せなかったそうです。ピコ太郎さんはコレを言って会場を爆笑させたかったのに通訳者が上手く訳せなかったので会場はクスッともしなかったらしい。
無理すぎ
日本人でもクスッと出来ない
HTBじゃねえんだぞw
何だ〜、通訳さん､真似すれば良かったのに！😅
映画も変わりましたね
大泉さんは、下手したら中村主水を演じる事が出来る位のポテンシャルはあるんじゃないかな？
藤田まことさんにしか出来ない役だとは思うけど、ジャニタレの必殺よりは、大泉さんみたいな役者を主役にした方が必殺は絶対ウケると思う。
顔も馬面だし😂
それなら「剣客商売」を演じてほしいです！
@@桂-h3s剣客商売は殺陣レベルの高い人じゃないと剣術ヲタクがうるさいので
とりあえず主水からお願いしたいわあ
喜劇出身の藤田さんだからそこ昼行灯の主水が当たり役になった訳で、大泉主水良いかもしれませんね！
ちょいちょいスーパー入れんのがどうでしょうインスパイア
この通訳、橋本美穂さんじゃないかな
三船敏郎と大泉洋と比べると、オーラが違い過ぎる。
だから？しょうもないコメント🤮
チェッ、逃げたな…
ヒロシ、セクハラで訴えられちゃうんじゃない⁉️
ガーシーか思ったわ
それな
翻訳前提なら話もっと短くしろよって思った
🧠➗
通訳さんって何語を話してんの？？さっぱり分からない
ほんとに周りに気を使わす面倒臭いしらじらしい人
これを嫌だと思うあなたのような人もいれば、「周りの空気を明るくできる人だな」と褒める人もいる。
万人に好かれる人なんて存在しませんからそれでいいと思います。
少なくとも私が通訳さんの立場だったら、「この現場楽しい！」と感じます。
なので人それぞれ思うことがあるのは自由ですが、わざわざここにコメントすることの意味はどこに存在するのでしょうか？
じゃあ、何でこの動画見たの？
見なきゃいいのに。
ほんとに周りに気を使わないコメでしたねw
普通の会社の同僚とかに居たら付き合いきれないけど、だからこそ居るべき場所に行ったスターってことなんじゃないかな。
チャーハンさんが周りにそう思われてなければいいなって😅
こう言う場で超大御所俳優を弄って欲しく無いね！通訳者は何もわかって無い！！
亡くなられた名優を笑い者は辞めろ！！
貴方達とは格が違い過ぎる
大泉洋の祖先（ルーツ）は
東北の武家出身らしいから
どっちが本当に格上なのかは
ぶっちゃけ 分からんが？
@@Ninja-yn1sl 武家出身など私は一言も記して無いけど？通訳者に書いただけですが…
こういう人って普段どうやって社会生活送ってるんだろう。周りに嫌われてそう。
@@__-jq7cc
今話題のジャニー中居も然り
貴方がテレビで見ているのは
＂虚像＂です。